Warning: Parameter 1 to wp_default_scripts() expected to be a reference, value given in /storage/content/64/218464/myratextoversattning.se/public_html/wp-includes/plugin.php on line 571 Warning: Parameter 1 to wp_default_styles() expected to be a reference, value given in /storage/content/64/218464/myratextoversattning.se/public_html/wp-includes/plugin.php on line 571

Sett från stacken

Jag ser, hör och funderar. En del av mina funderingar över livet, både i och utanför stacken, hamnar i den här bloggen. De flesta inläggen handlar förstås om språk och ord på ett eller annat sätt, men inte alla. Det finns ju annat i världen också. Har jag hört.

Det blev visst några böcker…

2011-12-05

Jag borde inte ha gjort det. Jag har alldeles tillräckligt med böcker i min bokhylla som står där och ropar otåligt på att bli lästa, samtidigt som jag tydligen är inne i en period av mitt liv när jag har väldigt lite tid att ta mig an dem. Ärligt talat har jag aldrig läst så […]

Att visa legitimation – eller något annat…?

2011-11-30

Ett av de roligaste språkliga missförstånd jag upplevt utspelade sig i USA. Jag arbetade som au pair och hade mot slutet av året inte bara fått en rad au pair-kompisar utan också en amerikansk pojkvän. Sålunda börjar denna historia: Min svenska vän Ulrika arbetade i Washington, D.C., där hon hade betydligt större möjligheter att roa […]